It’s an absolute jumbled storytelling mess filled with characters that remain lovable even as they get bounced around like pinballs